Když máte všechny karty na ruce, jedinou věcí, co Vám může přinést trochu napětí, je vsadit všechno na něco, co dokáže pěkně uniknout Vašim prstům.
Kad držiš sve konce u rukama jedino što te može uzbuditi je klaðenje na jedinu stvar gdje bi mogao izgubiti.
No, pokud si dobře pamatuji, tak jedinou věcí, kterou Lois vždy chtěla, bylo chránit svou malou sestřičku.
Well ever since I can remember, the one thing Lois has always wanted is to protect her little sister.
Jedinou věcí, která jí dělala strašidelnou bylo nadcházející ráno.
Zapravo, ono što je ovu noæ uèinilo velièanstvenom... bilo je jutro koje je slijedilo.
Ve skutečnosti, Randyho nový přívěsek nebyl jedinou věcí, která ho zaujala.
U stvari, Randyjeva nova ogrlica nije bila jedina stvar koja je poèela da ga muèi.
A teď, po tolika letech, jedinou věcí, kterou Kubánci mají, je bezplatná úplná zdravotní péče
И тако сада, након свих ових година, једна ствар коју Кубанци имају, је бесплатна универзална здравствена нега.
Takže se vydáme do toho doutníkového klubu, otevřeme schránku jejího otce... co když jedinou věcí uvnitř bude svazek pořádných doutníků?
Дођемо до клуба, отворимо претинац... Што ако су унутра само цигаре?
Zákony jsou jedinou věcí která nás odděluje od zdivočení.
Zakoni su jedino što nas je razdvajalo od divljaštva.
Až nás nebude už nadále civilizace chránit, až ta bestie zůstane jedinou věcí, která bude stát mezi námi a smrtí, budeme rozhodně bojovat zuby nehty.
Kada civilizacija više nije tu da nas zaštiti, Kada je zver jedino što stoji izmeðu nas i smrti, moramo se boriti zubima i noktima da preživimo.
Ale pro chirurga je jedinou věcí, která dává alespoň trošku smysl... medicína.
Ali za kirurga, jedino što ima ikakvog smisla je...
Ale no tak, jedinou věcí, kterou by mohla být užitečná světu vědy by bylo, kdyby zase začali vystřelovat opice do vesmíru.
Molim te. Jedini naèin da ona doprinese znanosti je da ponove slanje èimpanzi u svemir.
Takže tyto pilulky jsou právě teď jedinou věcí, která mne drží na nohou.
Tako da su ove tablete jedina stvar koja me drži na nogama sada.
Já nechci být tou jedinou věcí.
Ne želim da budem njegove jedina stvar.
Jste jedinou věcí, která stojí mezí ním a sekyrou v hlavě.
Samo vi stojite izmeðu njega i sjekire u glavi.
Jedinou věcí, kterou se ti tam kdy pokusili udělat, je pomoci ti pochopit tvé pocity z pronásledování, abys tak mohl žít normální život.
Jedino što su ti oni tamo pokušavali uraditi je da ti pomognu da shvatiš svoju iluziju da te progone da bi mogao živjeti normalan život.
Podle vaší zvrácené logiky byli Jeff a Sheila jedinou věcí, co vám bránila si ty peníze vybrat.
Prema tvojoj uvrnutoj logici, Jeff i Sheila su jedini bili na putu do novca.
Jedinou věcí, kterou můžu říct s jistotou, je, že to bylo navrženo, aby to šlo otevřít.
Jedino što vam mogu reæi jest da je napravljen da bude otvoren.
Jedinou věcí, kterou máme, jsou chemická osvětlení.
Jedino što imamo jest kemijsko osvjetljenje.
Došlo mi, že já jsem jedinou věcí držící rukojmí naživu.
Shvatila sam da bi mogla biti jedina osoba zbog koje su taoci i dalje živi. Ma nemoj?
Někdy trocha fyzické síly je jedinou věcí, na kterou tahle zvířátka reagují, chápete?
Ponekad je fizièka sila jedina stvar, na koju te životinje reaguju, shvatate?
Jedinou věcí, se kterou nemohl počítat, je nepředvídatelná přirozenost jeho budoucího vraha.
Jedino što nije predvideo bila je nepredvidiva priroda njegove ubice.
Na několik dalších minut hodím všechny kraviny za hlavu a jedinou věcí na světě jsou pro mě ty kozy, ta prdel, kuřba, kovbojka, píchání na pejska, sprcha a hotovo.
æao. Narednih nekoliko minuta, svo sranje nestaje, i jedina stvar na svetu su te sise... ta guzica... pušenje, kauboj poza, pseæa poza, svršavanje po njenom licu, i to je to.
Uvězni ji tam jedinou věcí, které nedokáže odolat.
Namamiti je jedinom stvari kojoj ne može da odoli.
Byla jedinou věcí, na které mi záleželo.
Bila je jedina stvar do koje mi je stalo.
Relaxovat je víceméně jedinou věcí, kterou opravdu dělat nemůžu.
Opuštanje je otprilike jedina stvar koju ne mogu uraditi.
Jde jen o to, že všechny ty dny a noci, kdy jsem tě hledala, byl ten náhrdelník jedinou věcí, která mě s tebou doopravdy spojovala.
Sve te dane i noæi sam provela tražeæi te, a ta ogrlica je bila jedina stvar za koju sam oseæala da me povezuje s tobom.
Nyní vás zde nechám s jedinou věcí na světě, kterou mě lze ovládnout.
Ostavljam vam jedini predmet na zemlji kojim možete da me kontroliše.
Jedinou věcí, které se musíme bát, je strach.
... Da strahuju je... bojim se.
Vzteklina byla jedinou věcí, která by mohla tohle vysvětlit.
Besnilo je deèija igra u odnosu na ono što bi se moglo dogoditi.
Hodlám tě zachránit, bratře, jedinou věcí, kterou ty nedokážeš.
Brate, spasiæu te radeæi jedinu stvar koju ti ne možeš.
Jen zahlédnutí toho parchanta mě učinilo ještě víc člověkem, protože mě náhle naplnilo jedinou věcí, které pouze lidé rozumí - pomstou.
Само хватање вида тог сина сине Ме још више људски, Јер сам био испуњен с једне ствари
V těch posledních chvílích jsi ty byla jedinou věcí, co jsem viděl, Cass.
U tim poslednjim momentima, jedino što sam video si ti, Kas.
Ve vzdělávání je tou jedinou věcí, kterou umíme nejlépe změřit,
U obrazovanju, jedina stvar koju mi umemo najbolje da izmerimo
Jedinou věcí na které záleží je, že z ní uděláte dobrý příběh.
Jedina stvar koja je važna je da napravite dobru priču.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Celý měsíc jsem byl tak pohlcen svou mobilní aplikací, že cesta tam a zpět byla tou jedinou věcí: ta nejkratší cesta.
Celog meseca, bio sam toliko zarobljen svojom aplikacijom na telefonu da je putovanje na posao postalo samo jedna stvar - najkraći put.
Totiž, kdybych se ocitl na opuštěném ostrově a jedinou věcí, jak se odsud dostat, by bylo udělat hezké UI, umřel bych tam.
Mislim, kad bih se nasukao na pusto ostrvo i jedini način da odem s ostrva je da napravim lep korisnički interfejs, umro bih tamo.
Jedinou věcí, která nás napadá, která toto dělá na Zemi jako analogii...
Sad, jedino što nam pada na pamet, što se slično dešava ovde na Zemlji, kao analogija...
Je to velmi složitý problém, protože ve světě, kde lidé ztratí schopnost být zaměstnaní, bude jedinou věcí, kterou dostanou, právě tento základní příjem.
To je veoma težak problem jer u svetu u kom ljudi gube mogućnost zapošljavanja, jedino što će da primaju je ovaj osnovni prihod.
1.1479499340057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad držiš sve konce u rukama jedino što te može uzbuditi je klaðenje na jedinu stvar gdje bi mogao izgubiti. 